info

 

Wiadomości z Garbicza

Nachrichten aus Görbitsch

 

 

Panorama Garbicza.                                               Panorama von Görbitsch.

 

 

***

Jest już w sprzedaży książka o Garbiczu i okolicy.

Das Buch über Garbicz und Umgebung ist schon zu kaufen.

 

José Starck - Lucien Guérard

VILLAGES OUBLIÉS D'ALLEMAGNE ORIENTALE

 

 

***

 

 

5 stycznia z jeziora w Garbiczu (powiat sulęciński) nurkowie wyłowili ciało kobiety.  Jak ustaliliśmy była skrępowana. Pozostawiła też po sobie list.

Policję zaalarmowali przypadkowi mężczyźni przechodzący obok jeziora, którzy znaleźli na kładce ubrania, torebkę i rzeczy osobiste. Kobieta pozostawiła po sobie list – W liście wyraziła swoje zaniepokojenie sytuacją w Niemczech i na świecie w kontekście gwałtów na kobietach. Ale nie było mowy o tym, że ona stała się ofiarą gwałtu – mówi Roman Witkowski, rzecznik prasowy prokuratury okręgowej w Gorzowie Wlkp.

Ciało 45-letniej obywatelki Niemiec wyłowiła z wody grupa wodno-nurkowa. Kobieta była związana. – Miała skrępowane ręce opaską zaciskową – mówi Roman Witkowski. To nie wszystko - kobieta miała na sobie plecak wypełniony kamieniami. Tuż obok kładki na której kobieta pozostawiła swoje rzeczy zaparkowany był samochód należący do Niemki.

Prokuratorzy na razie wykluczają, żeby ktoś mógł się przyczynić do śmierci kobiety. - Prowadzone jest postępowanie pod kątem samobójstwa - dodaje Witkowski.

(Źródło: magazynlubuski.pl Artur Szymczak w wt., 10/01/2017 - 15:34)

 

 

 
***
 
 

Z jeziora w Garbiczu (powiat sulęciński) nurkowie wyłowili ciało kobiety. Na razie nie są znane przyczyny tego zdarzenia.

Policję zaalarmowali przypadkowi  mężczyźni przechodzący obok jeziora, którzy znaleźli na kładce ubrania, torebkę i rzeczy osobiste. Akcję poszukiwawczą rozpoczęto we wtorek około godz. 18.30. Dziś ponownie strażacy, policjanci z psem oraz grupa wodno – nurkowa podjęli poszukiwania. – Około 14.00 strażacy znaleźli ciało kobiety w wodzie – mówi asp. sztab. Alina Słonik, rzecznik prasowy sulęcińskiej policji.

Z dokumentów, które znajdowały się w torebce może wynikać, że znalezione ciało to 45-letnia obywatelka Niemiec. Samochód, który stał obok kładki jest na niemieckich numerach rejestracyjnych. Należał do właścicielki znalezionych dokumentów.

Na razie nie wiadomo jaki zginęła kobieta. – Prokuratorzy prowadzą czynności wyjaśniające. Na razie trudno mówić, czy było to samobójstwo, czy też ktoś mógł się przyczynić do tego tragicznego zdarzenia – dodaje asp. szt. Alina Słonik.

***

Urlop na Ketaminie

Dla generacji Y bawić się, znaczy wytańczyć się. Przy tym nadrzędnym wydarzeniem na party techno jest konsumpcja narkotyków. Obserwacja generacji na festiwalu elektro w polskim Garbiczu.

 

 

Indywidualne narkotykowe menue jest głównym aktem festiwalu, DJ są jedynie statystami. (Foto: Imago)

 

 

źródło: Neue Züricher Zeitung z 18.10.2016

 

Urlaub auf Keta

Feiern, das heisst bei der Generation Y: abtanzen. Das beherrschende Ereignis an Technopartys ist dabei der Drogenkonsum. Eine Generationenbeobachtung am Elektrofestival im polnischen Garbicz.

Das individuelle Drogenmenu ist der Hauptakt des Festivals, die DJ sind nur Statisten. (Bild: Imago)

 

Quelle: Neue Züricher Zeitung vom 18.10.2016 

 

***

Foto: VICE mit freundlicher Genehmigung des Hauptzollamts Frankfurt (Oder)

 

Celnicy nam opowiedzieli ile kilogramów narkotyków funkcjonariusze zarekwirowali przy okazji festiwalu w Garbiczu

"Właściwie można powiedzieć, że nawet więcej w drodze powrotnej zostało znalezione. (...)"

źródło: VICE - 13.08.2016

 

 

Der Zoll hat uns erzählt, wie viel Kilo Drogen die Beamten beim Garbicz-Festival eingesackt haben

"Man könnte sogar sagen, dass fast mehr auf der Rückfahrt gefunden wurde. (...)"

Quelle: VICE - 13.08.2016

 

 

***

Foto: rbb/24

 

467 postępowań karnych po pięciu dniach kontroli

Celnicy zabezpieczyli narkotyki na niemiecko-polskiej granicy

Na autostradzie 12 (Berlin-Frankfurt/Oder) w ciągu pięciu dni celnicy złapali setki konsumentów lub handlarzy narkotyków i zarekwirowali narkotyki. Według informacji Głównego Urzędu Celnego we Frankfurcie nad Odrą z czwartku wszczęto 467 postępowań karnych w związku z łamaniem ustawy o środkach odurzających. Znaleziono kilogram marihuany, 270 gramm haszyszu i duże ilości amfetaminy, kryształu, LSD i kokainy.  Duża kontrola wycieczkowych autobusów z Europy miała miejsce w związku z muzycznym festiwalem w polskim Garbiczu. Poinformowano, że nikt nie został aresztowany.

źródło: rbb/24

 

467 Verfahren nach fünf Tagen Kontrolle

Zoll stellt Drogen an deutsch-polnischer Grenze sicher

Der Zoll hat an der Autobahn 12 (Berlin-Frankfurt/Oder) innerhalb von fünf Tagen hunderte Drogenkonsumenten oder -dealer erwischt und Stoff beschlagnahmt. Insgesamt wurden nach Angaben des Hauptzollamts Frankfurt (Oder) vom Donnerstag 467 Verfahren wegen Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz eingeleitet. Gefunden wurden ein Kilo Marihuana, 270 Gramm Haschisch und jede Menge Amphetamin, Crystal, LSD und Kokain. Die Großkontrolle von Reisebussen aus Europa fand im Zusammenhang mit einem Musikfestival im polnischen Garbicz statt. Verhaftet wurde den Angaben zufolge aber niemand.

Quelle: rbb/24

 

 

***

Na portalu gigster.pl ukazał się artykuł pod tytułem: Najdroższy festiwal w Polsce? Wstęp 200 euro. Autor artykułu uważa cenę biletu za zbyt wygórowaną. Zupełnie nie wziął pod uwagę znaczącego faktu, że organizatorom festiwalu udało się znaleźć jedyne miejsce w Europie, gdzie władze zezwalają niszczyć obszar Natura 2000. Już samo to jest przecież warte miliony euro.

Powyższe zdjęcie pochodzi ze strony:                                            gigster.pl

 

***

"W przeliczeniu na 1 mln mieszkańców najwięcej przestępstw korupcyjnych zarejestrowano w województwie lubuskim, ..."

źródło: 2015 - Zwalczanie przestępczości korupcyjnej w Polsce - Mapa Korupcji - Centralne Biuro Antykorupcyjne - str. 13.

 

 

"In Umrechnung pro 1 Million Einwohner war die größte Zahl von Korruptionsfälle in Woiwodschaft Lebus registriert, ..."

Quelle: 2015 - Zwalczanie przestępczości korupcyjnej w Polsce - Mapa korupcji - Centralne Biuro Antykorupcyjne - Seite 13.

 

***

W obiektywnym rankingu 2479 polskich gmin nasza gmina zajęła 2328 miejsce.

 

Podsumowanie kadencji 2010 - 2014

Pełna lista rankingowa 2010 - 2014

 

***

Wystąpienie pokontrolne Najważszej Izby Kontroli z 14 kwietnia 2014 roku.

 

***

Stowarzyszenie Przyjaciół Garbicza zwraca się do wszystkich osób, którym leży na sercu zachowanie dla przyszłych pokoleń unikalnej przyrody Garbicza, o dostarczenie wypełnionego i podpisanego poniższego oświadczenia do pana Martina Smolińskiego, Garbicz 25.

Oświadczenie w formacie PDF.

 

***

Trzech muzyków z Kolonii, Christopher Annen, Henning May i Severin Kantereit nagrywa w lesie w Garbiczu w 2013 roku swoją piosenkę "Sometimes I Like To Lie". Tym wspaniałym nagraniem zespół AnnenMayKantereit ubiegał się o reprezentowanie Niemiec w Konkursie Piosenki Eurowizji 2014 w Kopenhadze w Danii. Wysłano jednak mniej ambitny utwór, którym Niemcy zajęli 18 miejsce.

AnnenMayKantereit - "Sometimes I like to lie" Improvisation 2013 Garbicz Polen.

[Verse 1: Henning May]
Sometimes
Sometimes I like to lie
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
Sometimes I fool strangers
I tell them wrong names
I tell them lies
And they're mostly the same
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
Sometimes I like to lie

I tell strangers wrong names and wrong places
I don't know why I don't like those faces

[Chorus]
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie

And when I meet some strangers on the street
I don't know why
I don't like to meet them anyway
And there is nothing true that I say
And when I tell them about my past
There is nothing that'll last

[Chorus]
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
I don't know why
I-I don't know why
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
I don't know why
Sometimes I say the truth
Maybe just because of my youth

Sometimes I like to lie
Sometimes I like to lie
When I'm when I'm lying
There's nobody else sighing

And the end is the same as beginning my name
Sometimes
Sometimes I like to lie
I don't know why
I don't know why

***

Twórcze poszukiwania w fotografii Małgorzaty Sokołowskiej Unger z Berlina.

 

Powyższe zdjęcie pochodzi ze strony:                           www.rstk-gorzow.pl

 

***

W dniu 20 lipca 2013 Garbicz świętował 555 lecie.

 

Am 20. Juli 2013 hat Görbitsch 555 Jahrestag gefeiert.

 

Zdjęcia / Fotos

 

***

24.05. - 02.06.2012 to czas jubileuszowych XXX Interdyscyplinarnych Warsztatów Artystycznych.   

 

***

W sobotę 19.05.2012 odbyło się coroczne spotkanie byłych - do 1945 roku - mieszkańców wsi. 

 

***

15 maja 2012 roku w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KSR: 0000420937 zostało zarejestrowane Stowarzyszenie Przyjaciół Garbicza.   

 

***

Garbicz jest tematem akwareli znanego malarza Mariana Zwierzchowskiego.

 

Powyższe zdjęcie pochodzi ze strony:                         zwierzchowski.art.pl

 

***

Garbicz jest miejscem wspaniałym i magicznym. Jego „odludzie” i jego pejzaże stwarzają cudowny, naturalny plener dla poetów, muzyków, malarzy, fotografików...  - Leszek Żuliński - Galaktyka Garbicz.

 

***

Bajkowy Garbicz w malarstwie niemieckiej malarki Heide Weber.

Powyższe zdjęcie pochodzi ze strony:    weberundweber.net       

 

***

Kontrola przeprowadzona przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Srodowiska  potwierdziła obawy mieszkańców, że niebezpieczny odpad - destrukt asfaltowy z domieszką smoły - jest składowany w miejscu do tego nieprzeznaczonym, co jest niezgodne z wymogami ochrony środowiska. Do tematu drogi powiatowej w kierunku Debrznicy wróciła Gazeta Lubuska w artykule pt.: "A jednak ta droga truje!".

 

***

Od 3 do 8 lipca odbyły się I Ogólnopolskie Warsztaty Wokalne, a od 10 do 15 lipca 2011 r. odbyły się  VII Ogólnopolskie Warsztaty Chóralne. W warsztatatach chóralnych wzięło udział 50 uczestników, członków chórów "Primo Vere" ze Szczecina, "Echo Arioso" ze Stargardu Szczecińskiego. "Magnificat" z Głogowa, "Pauza" ze Zbąszynia i Chóru Nauczycielskiego z Gostynia. "Warsztaty w Garbiczu".

 

 

       

 

 

***

Wydział Dróg i Melioracji Starostwa Powiatowego w Sulęcinie w 2010 roku przeprowadził naprawę drogi powiatowej w kierunku do Debrznicy destruktem asfaltowym zawierającym smołę pozyskanym z drogi powiatowej w kierunku Boczowa. Odpady zostały wykorzystane niezgodnie z wymogami ochrony środowiska, czyli są składowane w miejscu do tego nieprzeznaczonym. Sprawą destruktu zajęła się Gazeta Lubuska w artykule pt.: "W Garbiczu przez drogę cierpi przyroda".


 

***

Uchwałą Nr XXXV/240/2010 z dnia 28 kwietnia 2010 r. Rada Miejska w Torzymiu ustanowiła 37 pomników przyrody na terenie gminy. Jako pomniki zakwalifikowano pojedyńcze drzewa lub grupy drzew. Na liście znalazło się 40 drzew. Z tego 21 drzew, znajduje się w Garbiczu.

 

***

Od 5 do 8 lipca 2010 r. odbyły się już VII Ogólnopolskie Warsztaty Chóralne Garbicz 2010. Uczestnicy warsztatów śpiewali w Garbiczu, Torzymiu, Boczowie, Lubowie, Gądkowie Wielkim i Mierczanach. Organizatorzy warsztatów, jak co roku, są państwo Grażyna i Robert Olejarz.

***

W czerwcu 2010 r. Gosia Kotwica nagrała w Garbiczu piosenki "Na niebie moich marzeń" i "Widzę ciebie". Piosenka "Widzę ciebie" otwiera najnowszą płytę Gosi Kotwicy pt. „Kraj miłości". Teledysk nakręcono w specjalnie przygotowanym basenie w Pałacu Magnat. Autorką tekstu do tej piosenki jest znana z udziału w serialach (M jak miłość, Plebania itp.) aktorka Edyta Torhan. Muzykę natomiast skomponował lider zespołu Wawele Jan Wojdak.

      

 

***

Od 6 do 9 lipca 2009 r. odbywały się V Ogólnopolskie Warsztaty Chóralne Garbicz 2009. Efekty pracy można było usłyszeć w zabytkowych wiejskich kościółkach. Organizatorami warsztatów są państwo Grażyna i Robert Olejarz.

 

***

W sobotę 20 czerwca 2009 roku mieszkańcy Garbicza w czynie społecznym wykonali nową wiejską plażę.

 

***

W czwartek 18 czerwca 2009 roku dla dzieci z Garbicza odbyły się gry i zabawy z okazji Dnia Dziecka.

 

***

Darz Bór! W dniach 6 - 8 marca 2009 roku w Garbiczu odbyły się I Ogólnopolskie Warsztaty Zespołów Sygnalistów Myśliwskich GARBICZ 2009. Organizatorem warsztatów jest Klub Sygnalistów Myśliwskich PZŁ.

Weidmanns Heil! Vom 6. bis zum 8. März 2009 in Görbitsch haben I Nationale Workshops der Jagdhornbläsergruppen GARBICZ 2009 stattgefunden. Veranstalter: Klub Sygnalistów Myśliwskich PZŁ (Jägermusikklub des Polnischen Jagdverbandes).

 

***

W dniach 25 - 28 sierpnia 2008 roku w Garbiczu odbyły się IV Ogólnopolskie Warsztaty Chóralne Garbicz 2008. Chóry z całej Polski kształciły się pod okiem takich znamienitości jak prof. Leszek Bajon. Organizatorami warsztatów są państwo Grażyna i Robert Olejarz.

 

***

W dniu 24 maja 2008 Garbicz świętował 550 lecie.

 

Am 24. Mai 2008 hat Görbitsch 550 Jahrestag gefeiert.

 

 

 ***

Według doniesień prasowych w sobotę 10 listopada 2007 roku, 12 zastępów straży pożarnej walczyło w Garbiczu z groźnym pożarem. Ogień pokazał się ok. godziny 17:00 w jednym z mieszkań piętrowego budynku wielorodzinnego o długości ok. 40 metrów. Szybko rozprzestrzeniał się poprzez drewniane stropy. Ewakuowano 17 osób.

Na marginesie zdarzenia warto przypomnieć, że budynek ten powstał w czasie wojny jako parterowy barak z przeznaczeniem na obóz jeniecki. Od 1940 do 1942 roku przebywało w nim 24 francuskich żołnierzy. Było to "Arbeitskommando-Nr. 15b Görbitsch" wchodzące w skład obozu jenieckiego "Stalag IIIB". Grupowym był szeregowiec Paterck. W roku 1942 jeńcy francuscy zostali przekwaterowani do zabudowy gospodarczej majątków w Garbiczu i w Mierczanach, a w baraku zakwaterowani zostali jeńcy rosyjscy.

 

***

W dniu 15 października 2007 zostało zarejestrowane w KRS: Sołeckie Stowarzyszenie Wspierania Aktywności Lokalnej w gminie Torzym. Adres: Garbicz 49/4, 66-235 Torzym. Zarząd: Ewa Ciesielska - prezes, Andrzej Kuchnio - vice prezes, Bożena Boruk - członek zarządu, Marek Józefowicz - sekretarz, Bogdan Kuzyk - skarbnik.

 

***

 W 2005 roku obchodzono 150 lat obecnego budynku kościoła w Garbiczu ufundowanego przez rodzinę von Risselmann w 1855 roku. Budynek wykonany jest z czerwonej cegły w stylu neogotyckim.

 

***

 W dniu 31 sierpnia 2001 została zarejestrowana w KRS: Ochotnicza Straż Pożarna w Garbiczu. Adres: Garbicz Strażnica, 66-234 Boczów. Zarząd: Mirosław Baranowski - prezes, Leszek Duda - naczelnik, Michał Marciniak - zastępca naczelnika, Mirosław Czyż - sekretarz, Dariusz Baranowski - skarbnik.

 

***

 

©

Wszystkie prawa zastrzeżone. Alle Rechte vorbehalten.

Gratis Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!