Mieszkać w lesie, na skraju Puszczy Rzepińskiej, ok. 300 m od jeziora? Do sprzedania jest działka nr ew. gr. 95/4 w Garbiczu. Powierzchnia 4.500 m kw. Bezterminowe warunki zabudowy dla budynku mieszkalnego, jednorodzinnego, wolno stojącego. Wspaniałe wysokie położenie! 105 m nad poziomem morza. 85 m powyżej poziomu Odry w Słubicach. Nowe osiedle naprzeciwko leśniczówki, na skraju puszczy. Cena do negocjacji 105 zł za m kw. Kontakt mailowy: garbicz@web.de
Wohnen im Wald, am Rand von Reppener Urwald, ca. 300 m bis zum See?Ein Grundstück Nr. 95/4 in Görbitsch ist zu verkaufen. Fläche 4.500 qm. Bauvorbescheid ohne Zeitbegrenzung für Einfamilienhaus. Toplage! 105 m über dem Meeresspiegel. 85 m über Oderspiegel in Frankfurt (Oder). Neue Wohnsiedlung gegenüber Forsthaus, am Urwaldrand. VB 25 EUR pro qm. Kontakt E-Mail: garbicz@web.de
***
Mieszkać w lesie, w pobliżu obszaru Natura 2000, ok. 250 m od jeziora? Do sprzedania jest działka nr ew. gr. 95/3 w Garbiczu. Powierzchnia ok. 4.200 m kw. Bezterminowe warunki zabudowy dla budynku mieszkalnego, jednorodzinnego, wolno stojącego. Wspaniałe wysokie położenie! 104 m nad poziomem morza. 84 m powyżej poziomu Odry w Słubicach. Nowe osiedle naprzeciwko leśniczówki, na skraju puszczy. Cena do negocjacji 105 zł za m kw. Kontakt mailowy: garbicz@web.de
Wohnen im Wald, in der Nähe von Natura 2000-Gebiet, ca. 250 m bis zum See?Ein Grundstück Nr. 95/3 in Görbitsch ist zu verkaufen. Fläche ca. 4.200 qm. Bauvorbescheid ohne Zeitbegrenzung für Einfamilienhaus. Toplage! 104 m über dem Meeresspiegel. 84 m über Oderspiegel in Frankfurt (Oder). Neue Wohnsiedlung gegenüber Forsthaus, am Urwaldrand. VB 25 EUR pro qm. Kontakt E-Mail: garbicz@web.de
***
Jazda konna. Jedno z niewielu miejsc w Polsce gdzie można doświadczyć jazdy na dobrych westernowych Quarterhors'ach, przeżyć niesamowitą przygodę i wiele się nauczyć o podejściu do koni tak innym od powszechnie znanej szkoły angielskiej. Tutaj nikt się nie śpieszy, nikt nie krzyczy, konie są łagodne i spokojne, wygodne siodła westernowe kuszą swoją odmiennością, a przyjaźni ludzie zawsze we wszystkim pomogą i rozwieją wszelkie wątpliwości. Gospodarstwo agroturystyczne położone jest w urokliwym, idyllicznym miejscu, ulokowanym wśród jezior, lasów i pól, z dala od zgiełku codzienności i pędu miasta. Kontakt: Martin Zbyszek Smoliński, Garbicz 25, 66-235 Torzym, tel. +48 886885041
Reiten. Einer der wenigen Orte in Polen, wo Sie das Reiten auf guten western Quarter Horses genießen können. Hier erleben Sie ein tolles Abenteuer, lernen Sie einen neuen Umgang mit Pferden kennen, der sich total von der populären englischen Schule unterscheidet. Keine Eile, kein Druck. Auf Sie warten sanfte, ruhige Pferde, bequeme Westernsättel und freundliche Begleiter, die Ihnen stets mit Rat und Tat zur Verfügung stehen. Ein Agrotouristik-Bauernhof, gelegen in einer ruhigen, idyllischen Gegend zwischen den Seen, Wäldern und Feldern, weitab von Lärm der Großstadt und nur 30 km von der Grenze (Frankfurt O.) entfernt. Kontakt: Martin Zbyszek Smoliński, Garbicz 25, 66-235 Torzym, Tel. +48 886885041
