Garbicz - niepowtarzalne miejsce

Görbitsch - ein einzigartiger Ort

Jezioro Wielicko jesienią.                                             Großer See im Herbst.

***

"Sztuka jest najbliższym sąsiadem dzikiej przyrody" - Karl Ganser

Wspaniale, że nas znaleźliście. Serdecznie witamy na stronie internetowej przyjaciół Garbicza. Garbicz jest szczególnym miejscem. Dzięki warunkom geologicznym i klimatycznym, Garbicz posiada unikalną florę i faunę, która mimo znacznych zagrożeń, przetrwała do dzisiaj. Okolica idealna dla szukających ciszy i odpoczynku w malowniczym, lecz jeszcze nie całkowicie opanowanym przez turystów krajobrazie. Pełne lasów i jezior bezkresne przestrzenie można znakomicie poznawać ze szlaków konnych i rowerowych.

"Die Kunst ist der nächste Nachbar der Wildnis." - Karl Ganser

Schön, dass Ihr uns gefunden habt. Herzlich willkommen auf der Internetseite der Görbitsch-Freunde. Das Dorf Görbitsch ist ein besonderer Ort. Auf Grund seiner geologischen Bedingungen und den klimatischen Verhältnissen verfügt Görbitsch über eine ausgezeichnete Flora und Fauna, die sich trotz erheblicher Eingriffe, bis in die heutige Zeit erhalten hat. Die Gegend ist ideal für alle die Ruhe und Erholung in einer malerischen und touristisch noch nicht stark erschlossenen Landschaft suchen. Die unendlichen Weiten mit vielen Seen und Wäldern lassen sich hervorragend auf den Reit- und Fahrradwegen erkunden.

Krajobraz Garbicza.                                               Landschaft von Görbitsch.

Grodzisko - Widok od południa.                                   Burgwall - Ansicht von Süden.

Osa smukwa kosmata w Garbiczu.          Borstige Dolchwespe in Görbitsch.

©

Wszystkie prawa zastrzeżone. Alle Rechte vorbehalten.